Xbox head Phil Spencer says he "always wanted us to go back and revisit MechAssault"