Is it possible to access a 3rd-party link in a thread directly from the magazine page?

Either I am too dumb or I would like this feature to be added. It would be cool if there would be a button where I can directly jump to the source link if I want to read the article first, after diving in the discussion or if I don't want to open the thread altogether.