The Biden administration has now canceled loans for more than 1 million public workers