'How are we going to escape?': Indonesian working holiday-makers say they were 'scammed'