Bay Area exodus: Poll finds nearly half of residents want to leave region’s challenges behind