‘Severance’ Creator Has ‘Whole Vision Mapped Out’ for Series, Which Could Include a Third Season