[Bug] Vote totals not displayed

In the past day or so, vote tallies ceased to be visible.

Main feed:

Post and comments:

I can see how I voted, but the vote totals are no longer displayed.

This can't be an instance issue, as other apps display the vote totals just fine.

Is there some setting which I accidentally toggled, or was there some update under the hood which broke this?

Anyone else encounter this issue?