Kansas police and a small newspaper are at the center of a 1st Amendment fight after a newsroom raid