The heartwarming story of Japan’s “Weakling Gundam” and the fans who supported it in its hour of need