Lia Thomas so ‘well-endowed’ I had to ‘refrain from looking’: Riley Gaines