American couple doing missionary work killed by gangs in Haiti, wife is daughter of Missouri rep.