Rudy Giuliani is served indictment papers at his own birthday party after mocking Arizona attorney general