Rudy Giuliani served with Arizona ‘fake electors’ indictment during 80th birthday bash in Palm Beach