The invasive longhorned tick is spreading across Missouri and threatening cattle herds