McDonald's is promising 'attention to affordability' after the price of Big Mac meals hits $18