After 9 months, the New Orleans Police Department’s use of facial recognition has resulted in zero arrests and multiple false positives