The url scheme looks like this:
https://INSTANCE.TLD/feeds/c/COMMUNITY.xml
for example:
https://lemmy.sdf.org/feeds/c/sdfpubnix.xml