A whistleblower raised safety concerns about OceanGate’s submersible in 2018. Then he was fired.