In her lab at the University of Nottingham, she turns fluids into ‘Black Holes’ and ‘Inflating Universes’