Amazon warns workers who don’t return to the office will have a harder time getting promoted