'This Is Hell': NYC Restaurant Owners Call New Outdoor Dining Rules a 'Poison Pill' for Small Businesses