Dolphins and orcas have passed the evolutionary point of no return to ever live on land again