Goodbye old WebSocket API, you will be missed 🫡

After much work, I have migrated Mlem to the REST API. Goodbye, deprecated WebSockets! Mlem is now ready for the future.