You can follow any Mastodon account via RSS by just adding ".rss" to the end of the account's public profile URL.